معرفی استادان پوهنحی زبان وادبیات

نام و تخلص: سید عبدالواجد جوهریgg

سال تولد: 1336‏

زادگاه: میان شهر ورسج تخار

‏ درجه‌ی تحصیل: ماستر  ‏

تاریخ شمول در کادر علمی:  1379      ‏

‏  رتبه‌ی علمی: پوهنوال                             

‏ آثار علمی

‏1.‏   جمال الروایة الفارسیة فی قصة ابوالقاسم بی‌بروا الشیرازی،  مقاله‌ی علمی در ‏المجلةالعربیة الدولیه للبحوث الخلاقة اسلام آباد،

‏2.‏   نیش و نوش عشق در شاهنامه (رساله‌ی ترفیع ‏به رتبه‌ی علمی پوهنیار)،

‏3.‏   چهره‌ی زن در ادبیات منظوم فارسی دری ‏‏(رساله‌ی ترفیع به رتبه‌ی علمی پوهندوی)،‏

‏4.‏   وصایای مولوی در مثنوی (پایاننامهی ‏کارشناسی ارشد)،

‏5.‏   نقد ادبی (کتاب درسی برای سمسترهای هفتم ‏و هشتم دیپارتمنت فارسی دری)،

‏6.‏   جایگاه امثال و حکم در ادب فارسی ‏‏(مقاله‌ی تحقیقی)‏

‏7.‏   اهمیت نگاه در فرایند آمزشدهی (مقاله‌ی ‏تحقیقی)‏

‏8.‏   بررسی اندیشههای سعدی در آثار او ‏‏(مقاله‌ی تحقیقی)‏

و چند مقاله‌ی تحقیقی دیگر در مجله‌های ‏علمی ‏

‏ نشانی برقی: ‏

شماره‌ی تماس: ۰۷۰0715210‏

 

نام و تخلص: وطن شاه قایممم

سال تولد:‏ ‏ ‏1347

زادگاه: شغنان بدخشان‏

‏ درجه‌ی تحصیل: ماستر  ‏

تاریخ شمول در کادر علمی:  ‏1‏/ ‏2‏ / ‏1376‏       ‏

‏  رتبه‌ی علمی: پوهندوی‏

‏ آثار علمی ‏

‏1.‏   الرابط فی الجمل الاسمیه بین اللغتین العربیه و الفارسیه مقاله‌ی علمی در ‏المجلة العربیة للبوحوث الخلاقة اردن.‏

‏۲.‏   بررسی برخی از ساختارهای دستوری در زبان‏های شغنی و دری (رساله‌ی ترفیع به رتبه‌ی ‏علمی پوهنیار)‏

‏۳.‏   مقایسهی صرفی زبانهای شغنی و دری (پایان‏نامه‌ی کارشناسی ارشد)‏

‏۴.‏   روش‌های تحقیق در زبان‌شناسی، ترجمه از کتاب انگلیسی (‏Research Methods in Linguistics‏) به فارسی دری. ‏

‏۵.‏   نکوهش جنگ در شاهنامه (مقاله‌ی تحقیقی)‏

‏۶.‏    مقام واژهی دانش در شاهنامه (مقالهی ‏تحقیقی) ‏

‏۷.‏   واقعنگری و واقعگرایی در تاریخ بیهقی ‏‏(مقاله‌ی تحقیقی)‏

‏ نشانی برقی: ‏watanshah.qayem@yahoo.com ‏ ‏

شماره‌ی تماس: ۰۷99632094‏

 


‏ نام و تخلص: عبدالشکور عابدغغغ

سال تولد: 1344‏

زادگاه: کشم بدخشان

‏ درجه‌ی تحصیل: ماستر  ‏

تاریخ شمول در کادر علمی:       /     / 1374       ‏

‏  رتبه‌ی علمی: پوهنمل‏

‏ آثار علمی

‏1.‏   زیبایی‌های تصویر حرکت در قرآن کریم ‏ترجمه‌ی کتاب «جمالیات تصویر الحرکة فی القرآن الکریم» اثر ‏دکتر صالح حکمت  از زبان عربی به زبان ‏فارسی دری (به منظور ترفیع به رتبه‌ی علمی ‏پوهندوی)،

‏2.‏   محاسن التصوف فی الادب الفارسیة و اساطینه ‏‏(مقاله‌ی تحقیقی در المجلة العربیة الدولیه للبحوث الخلاقة -‏الاردن)،‏

‏3.‏   چگونگی ساخت واحدهای نحوی در زبان دری‌ ‏‏(مقاله‌ی تحقیقی در مجله‌ی علمی پوهنتون ‏تخار)،

‏4.‏   ادبیات عامیانه‌ی بلوچ‌های شهرستان کشم؛ رساله‌ی ‏ترفیع به رتبه‌ی علمی پوهنیار

‏5.‏   بازتاب اندیشه‌های عرفانی در آثار عطار؛ ‏‏رساله‌ی کارشناسی ارشد‏

‏6.‏   جمله و ویژگی‌های‌ آن در زبان دری؛ ‏‏مقاله‌ی تحقیقی

‏7.‏   وندها وکاربرد آنها در زبان دری ‏‏مقاله‌ی تحقیقی

‏8.‏   مقامات در تصوف؛ مقاله‌ی تحقیقی‏

نشانی برقی: ‏abdulshakoorabed885@gmail.com

شماره‌ی تماس: 0774353955  ‏

 


‏ نام و تخلص: احسان‌الله مشفقا

سال تولد: 1358‏

زادگاه: چاه آب تخار

‏ درجه‌ی تحصیل: ماستر ‏

‏   تاریخ شمول در کادر علمی:  ‏10‏/ 11 / 1388‏

‏    رتبه‌ی علمی: پوهندوی‏

‏ آثار علمی:

‏1.‏   نکته‌های تعلیمی در شعر استاد خلیلی؛ مقاله‌ی علمی در مجلۀ ‏علمی پوهنتون تخار؛

‏2.‏   تعهد اجتماعی در شعر عبدالله عارف؛ مقاله‌ی ‏علمی انتشاریافته در مجلۀ علمی ‏پوهنتون تخار؛

‏3.‏   بازتاب مفهوم آزادی در سروده‌های علامه ‏اقبال؛ رساله‌ی ترفیع به رتبه‌ی علمی ‏پوهنیار‏

‏4.‏   تجلی قرآن در شعر اقبال؛ رساله‌ی ترفیع به ‏رتبه‌ی علمی پوهنملی

‏5.‏   زبان‌شناسی کاربردی به مثابه‌ی دانش ‏اجتماعی ترجمه‌ی کتاب انگلیسی زیر عنوان ‏Applied Linguistics as Social Science به فارسی‌دری.‏

‏6.‏   پاره‌ی از ارزش‌های انسانی در مثنوی معنوی ‏مقاله‌ی علمی در مجلۀ بین المللی «نسخه». ‏

‏7.‏   ‏ ارزش‌های انسانی در مثنوی معنوی؛ پایان‏نامه‌ی کارشناسی ارشد

‏8.‏   نکته‌های اخلاقی در گستان سعدی؛ مقاله‌ی ‏تحقیقی

‏9.‏   ‏ ایمان و آزادی در سروده‌های اقبال؛ مقاله‌ی تحقیقی

‏10.‏ آموزگار آزادی: جستاری در یکی از زاویه‏های اندیشه‌ی اقبال؛ مقاله‌ی تحقیقی

‏ نشانی برقی: ‏mushfeq.af@gmail.com

 

‏ نام و تخلص: نیلوفر ناصریع

سال تولد: ‏1361

زادگاه: تالقان تخار

‏ درجه‌ی تحصیل: دوکتور ‏

‏  تاریخ شمول در کادر علمی:  24/ 11 / 1384 ‏

‏  رتبه‌ی علمی: پوهنمل‏

‏ آثار علمی

‏1.‏   ویژگی‌های لغوی و معنایی گویش فرخار ‏افغانستان و مناسبت آن با گویش‌های جنوبی ‏و شمالی کولاب؛ پایان‌نامه‌ی دوکتورا

‏2.‏   زبان کودک،

‏3.‏   واژه‌های ترکی- مغولی در گویش مردم فرخار ‏افغانستان و مقایسه‌ی آن با گویش‌های ‏جنوبی تاجیکستان،

‏4.‏   ‏   بررسی فرهنگ‌های گویشی زبان فارسی در ‏افغاستان و ایران،

‏5.‏   اسم های مکان در لهجه ی فرخار افغانستان .  ‏‏۵  واژگان مربوط به انواع خوراک و مصالح  ‏خوراک واری در گویش فرخار و مناسبت آن با ‏گویش های جنوبی و شمالی کولاب.، ‏

‏6.‏   درجه‌ی آموزش لهجه‌های زبان دری در ‏افغانستان، ‏

‏7.‏   ‏ گویش دری فرخار افغانستان و مناسبت آن ‏با گویش فارسی ایران، ‏

‏8.‏   کاربرد کلمه های عامیانه اشعار تورسون ‏زاده در گویش فرخار افغانستان،

‏9.‏   ماهیت زبان (پایاننامهی کارشناسی ارشد)،

‏10.‏ نمونه‌هایی از فولکلور و عنعنات مردم ‏تخار (رساله‌ی ترفیع به رتبه‌ی علمی ‏پوهنمل)،

‏11.‏ چیستی زبان  (مقاله‌ی تحقیقی)‏

‏12.‏ صنعت پارادوکس در خمسه‌ی نظامی (مقاله‌ی ‏تحقیقی)‏

‏ نشانی برقی:  ‏nilofarnasiri3@gmail.com

شماره‌ی تماس: ‏0786263431


‏ نام و تخلص: شرافت الله حقجوعع

سال تولد: 1365‏

زادگاه: ترشت ورسج تخار

‏ درجه‌ی تحصیل: ماستر

تاریخ شمول در کادر علمی:  24/ 11 / 1388     ‏

‏  رتبه‌ی علمی: پوهنمل

‏ آثار علمی

‏1.‏   جاذبه‌های معنوی در شعر مولوی (مقاله‌ ‏تحقیق در مجۀ علمی پوهنتون تخار)،

‏2.‏   سبک‌شناسی لایه‌یی یک غزل از جمشید شعله ‏‏(مقاله‌ تحقیق در مجۀ علمی پوهنتون ‏تخار)،

‏3.‏   سبک‌شناسی لایه‌ای غزل‌های عارف چاه‌آبی ‏‏(پایان‌نامۀ دکتری)،

‏4.‏   کاربرد اصطلاحات عرفانی در آثار شیخ ‏فریدالدین عطار نیشاپوری (پایاننامهی ‏کارشناسی ارشد)‏

‏5.‏   مقایسه‌ی صناعات بدیعی در ترجمان البلاغه ‏و المعجم (رساله‌ی ترفیع به رتیه‌ی علمی ‏پوهنمل)‏

‏6.‏   اهمیت عروض در تحلیل ساختار شعر ‏‏(مقاله‌ی تحقیقی)،

‏7.‏   داستان و عنصر خیال (مقاله‌ی تحقیقی)،

‏8.‏   نقش قافیه در شعر (مقاله‌ی تحقیقی)،

‏9.‏   لهجه‌های بزرگ زبان فارسی دری،

‏  نشانی برقی: ‏sharafatullah.haqjo@gmail.com

شماره‌ی تماس: ‏0774117931‏ و 0700721001‏


‏ نام و تخلص: زمری واجدف

سال تولد: 1364‏

زادگاه: فرنگ بغلان

‏ درجه‌ی تحصیل: ماستر  ‏

تاریخ شمول در کادر علمی:  10/ 11 / 1387       ‏

‏  رتبه‌ی علمی: پوهندوی‏

‏ آثار علمی:‏

‏1.‏   ارزش هنری و ادبی نماد در شعر (مقاله‌ی ‏تحقیقی)،

2.   Role of literary works of Mahmoud‏ ‏Tarzi in improvement of Persian-Dari Contemporary literature in Afghanistan‏ در مجلۀ بین المللی ‏IJIRSS

‏3.‏   اندیشههای میهندوستی در شعر واصف باختری ‏‏(مقاله‌ی تحقیقی)،

‏4.‏ ترجمه‌ی کتاب (‏Semantics‏) اثر ‏فرانک رابرت پالمر از زبان انگلیسی به ‏زبان فارسی دری،

‏5.‏   تعدد وزن در دیوان کبیر و پیوند آن با ‏جهان‌بینی مولانا (رساله‌ی ترفیع به رتبه‌ی ‏علمی پوهنیار)،

‏6.‏   بررسی صور خیال در شعر رازق فانی (پایان‏نامه‌ی کارشناسی ارشد)،

‏7.‏   کاربرد استعاره و کنایه در شعر (مقاله‌ی ‏تحقیقی)،

‏8.‏   نقش صوری و معنایی قافیه در شعر (مقاله‌ی ‏تحقیقی)،

‏9.‏   انواع تشبیه در اشعار رازق فانی (مقاله‌ی ‏تحقیقی)،

‏10.‏ خاستگاه زبانشناسی (مقاله‌ی تحقیقی)،

‏   نشانی برقی: ‏zamary.wajed@gmail.com

شماره‌ی تماس: 0705520770/0700727100 ‏

نام و تخلص: عبدالمحیط تبیانه

سال تولد: 1361‏

زادگاه: کشم بدخشان

‏ درجه‌ی تحصیل: ماستر ‏

تاریخ شمول در کادر علمی:  13/ 11 / 1387        ‏

‏  رتبه‌ی علمی: پوهندوی

‏ آثار علمی

‏1.‏   مقدمه‌ی کاربردی بر آواشناسی ترجمه‌ی کتاب A Practical Introduction to Phonetics‏) اثر ‏J.C.Catford‏  از زبان ‏انگلیسی به زبان فارسی‌دری،

‏2.‏   نشأة مشکلة‏ البحث و حل مشاکلالبحث (مقاله‌ی تحقیقی در المجلة العربیة للبحوث ‏الخلاقة- اردن)،

‏3.‏   پایه گذاران شعر تعلیمی در ادبیات فارسی (مقاله‌ی تحقیقی در ‏مجله‌ی علمی دانشگاه تخار)،

‏4.‏   عادل و تقابل عشق و عقل در اندیشۀ اقبال  (مقاله‌ی تحقیقی در ‏مجله‌ی علمی دانشگاه تخار)،

‏5.‏   اشعار تعلیمی در شاهنامه‌ی فردوسی (رساله‌ی ‏ترفیع به رتبه‌ی علمی پوهنیار)،

‏6.‏   انسان و جهان در شعر علامه اقبال لاهوری ‏‏(پایاننامهی کارشناسی ارشد)،

‏7.‏   برخی ویژگیهای اخلاقی در شاهنامه (مقاله‌ی ‏تحقیقی در مجله‌ی علمی دانشگاه تخار)،

‏8.‏   پیامبر (ص) در اندیشه‌ی اقبال (مقاله‌ی ‏تحقیقی در مجله‌ی علمی دانشگاه تخار)،

‏9.‏   جایگاه شعر تعلیمی در ادبیات فارسی ‏‏(مقاله‌ی تحقیقی در مجله‌ی علمی دانشگاه ‏تخار)،

‏10.‏ پایهگذاران  شعر تعلیمی (مقاله‌ی تحقیقی ‏در مجله‌ی علمی دانشگاه تخار)،

‏   نشانی برقی:  ‏abdulmohit.tebyan@gmail.com

شماره‌ی تماس: ‏ 0700737007، 0793450006


‏ نام و تخلص: نورالله عاطفه

سال تولد: ‏1362

زادگاه: چاه آب تخار

‏ درجه‌ی تحصیل: ماستر‏

تاریخ شمول در کادر علمی:  9/ 1 / 1388         ‏

‏  رتبه‌ی علمی: پوهندوی‏

‏ آثار علمی

‏1.‏   ‏«سبک‌شناسی 1 و 2» اثر تألیفی به منظور ‏ترفیع به رتبه‌ی علمی پوهنوال (زیر کار)، ‏

‏2.‏   مکتب بازگشت ادبی، عامل پیدایش و ‏ویژگی‌های آن (مقاله‌ی تحقیقی انتشاریافته ‏در مجله‌ی علمی پوهنتون تخار)،

‏3.‏   عوامل پیدایش سبک هندی درادبیات فارسی ‏دری و ویژگی‌های آن  (مقاله‌ی تحقیقی ‏انتشاریافته در مجله‌ی علمی پوهنتون ‏تخار)،

‏4.‏   منزلة اللغة ‏العربیة بین اللغات المعاصرة  (جایگاه زبان عربی در میان ‏زبان‏های معاصر) ترجمه از زبان عربی به زبان فارسی دری (به منظور ‏ترفیع به رتبۀ علمی پوهندوی)،

‏5.‏   سنایی و نظامی سرایندگان شعر تعلیمی در ‏قرن ششم هجری (رساله‌ی ترفیع به رتبه‌ی ‏علمی پوهنیار)،

‏6.‏   دنیاگریزی در اشعار حکیم سنایی (پایان‏نامه‌ی کارشناسی ارشد)،

‏7.‏   ویژگیهای زبانی سبک خراسانی (مقاله‌ی ‏تحقیقی در مجله‌ی علمی دانشگاه تخار)،

‏8.‏   سیمای مرگ در اشعار حکیم سنایی غزنوی ‏‏(مقاله‌ی تحقیقی در مجله‌ی علمی دانشگاه ‏کندز)،‏

‏9.‏   مفهوم و جایگاه عقل در حدیقة الحقیقه‌ی ‏سنایی (مقاله‌ی تحقیقی در مجله‌ی علمی ‏دانشگاه تخار)،

‏ نشانی برقی: ‏noorullah.atif@gmail.com 

شماره‌ی تماس: ۰۷۰0744767 ‏


‏ نام و تخلص: سید عبدالله حبیب‌زادهذ

سال تولد: 1358‏

زادگاه: ورسج تخار

‏ درجه‌ی تحصیل: ماستر ‏

تاریخ شمول در کادر علمی:  6/ 3 / 1386        ‏

‏  رتبه‌ی علمی: پوهنمل‏

‏ آثار علمی

1.   The Attitude of High School Students towards learning English: The case study of Taliqan Schools‏   ‏    در مجله‌ی بین المللی ‏(IJSR)‏   ‏

‏2.‏   افزارهای جنگی در شاهنامه (پایاننامه‌ی ‏کارشناسی ارشد)‏

‏3.‏   ساختار دیپارتمنت در زبان فارسی (رساله‌ی ‏علمی ترفیع به رتبه‌ی علمی پوهنمل).‏

‏4.‏   زندگی‌نامه و آثار شعری ملا نظمی (مقاله‌ی ‏تحقیقی نشرشده در مجله‌ی علمی دانشگاه ‏تخار)‏

‏5.‏   صنایع لفظی و معنوی مرزا رحمت بدخشی ‏‏(مقاله‌ی تحقیقی نشرشده در مجله‌ی علمی ‏دانشگاه تخار، 1398)‏

‏6.‏   ساختار گروه در زبان فارسی دری (رساله ی ‏علمی- تحقیقی جهت ترفیع به رتبه ی علمی ‏پوهنمل، 1399)‏

‏   نشانی برقی:‏ sayeedabdullah714@gmail.com

شماره‌ی تماس: ‏0700285082‏ ، 0777285082‏

 

معرفی اعضای کادر علمی دیپارتمنت‌ زبان و ادبیات پشتو با تفکیک درجه‌ی تحصیل، رشتۀ تخصصی، مرتبۀ دانشگاهی و تاریخ شمولیت به کادر علمی آورده می‌شود.

‏ نام و تخلص: سید عمر صدیقیر

سال تولد: ۱۳۴۴

زادگاه: تالقان تخار

‏ درجه‌ی تحصیل: ماستر ‏

تاریخ شمول در کادر علمی:      ‏۲۴ / ۵ / ۱۳۸۱

‏  رتبه‌ی علمی: پوهنوال

‏ آثار علمی:

۱-  په پښتو لنډيو کې تخيل او تصوير؛‌ رساله علمی سال ۱۳۸۵

۲- په پښتو شعرکی د سياسي افکارو انعکاس؛ سال ۱۳۸۹

۳- د عبدالباري جهاني په شعرکې د سياسي او اجتماعي افکارو هنري انعکاس سال ۱۳۹۲

۴- د سليمان لايق د اشعارو فکري محتواء؛ پایان‌نامه‌دوره کارشناسی ارشد سال ۱۳۹۲

۵- د معاصرې دورې منتخب منثور متون؛ کتاب تالیفی سال ۱۳۹۶

۶- لرغونې منظوم متون؛  کتاب تالیفی ناچاپ

۱- په پښتو فولکلوريک ادب کې د حماسي لنډيو څرک او څيړنه؛ سال ۱۳۹۱ مجله‌ی علمی پوهنتون تخار.

۲- د استاد گل پاچا الفت په شعرکی د اجتماعي او انتقادي افکارو انعکاس؛ سال ۱۳۹۲ مجله علمی پوهنتون کابل.

۳- د احمدشاه بابا په شعر کی فکري تنوع؛ سال۱۳۹۴ مجله علمی پوهنتون کابل.

۴- د پيرمحمد کاروان په شعر کی مردفه قافيه؛ سال ۱۳۹۴ مجله علمی پوهنتون کابل.

۵- په پشتو متل او دري مثل کی معنايي نږديوالی؛‌ سال ۱۳۹۵ مجله علمی پوهنتون کابل

۶- د طنز ليکنی موخه او هدف سال  ۱۳۹۴ مجله علمی پوهنتون تخار.

۷- د علامه پوهاند عبدالشکور رشاد ادبي آثار؛  سال ۱۳۹۴ مجله علمی پوهنتون تخار

۸- د انگریزی استعمار پر ضد د پشتو ادبياتو ونډه؛  سال ۱۳۹۵ مجله علمی پوهنتون تخار

۹- په لرغونې دوره کې د عرفاني او تصوفي افکارو انعکاس؛ سال ۱۴۰۱ مجله علمی پوهنتون تخار

 


نام و تخلص: خان محمد عزیزا

سال تولد: ۱۳۵۶

زادگاه: سیدآباد وردک

‏ درجه‌ی تحصیل: ماستر ‏

تاریخ شمول در کادر علمی: ۴ /  ۱۲ / ۱۳۸۴

‏  رتبه‌ی علمی: پوهندوی

‏ آثار علمی:

د عبدالرحمن بابا په اشعارو کې ادبي صنايع څېړل(د پوهنيارۍ د علمي رتبې رساله ده) چې چاپ شوې نه ده.

عبدالرحمن او د هغه د سبک پيروان د پوهنملۍ د علمي رتبې رساله ناچاپ.

د ګل پاچا الفت ښودنې قلمي نسخې پرتلنه له نثري کلياتو سره د ماسټرۍ تېزس.دغه اثار تراوسه پورې د چاپ په ګاڼه نه دي سبمال.

چاپ شوي علمي مقالې:

د پيرمحمد کاکړ په اشعارو کې معنوي صنايع تخار پوهنتون پوهنيزه مجله.

د پيرمحمد کاکړ په اشعارو کې د تجنيس څپړنه ـ تخار پوهنتون پوهنيزه مجله.

د عبدالرحمن بابا په اشعارو کې د اشراق د فلسفې انعکاس ـ تخارا پوهنتون پوهنيزه مجله.

 

 نام و تخلص: سیدکاظم شهیدخیلب

سال تولد: ۱۳۶۱


زادگاه: سیدآباد وردک

‏ درجه‌ی تحصیل: ماستر ‏

تاریخ شمول در کادر علمی:   ۴/۱۲/۱۳۸۴    ‏

‏  رتبه‌ی علمی: پوهندوی

‏ آثار علمی:‏

کره کتنه په پښتومعاصرادب کې دپوهنياري علمي رساله  - تقريظ ورکونکي اولارښوداستاد پوهنوال  احمدشاه زغم .

۲-  په پښتومعاصرادب کې دناول تاريخي بهيراوڅيړنه  ـ دماسټري تېزس  ـ تقريظ ورکونکی اولارښود استادپوهندوی دوکتورمحمدآجان حقپال .

۳- د دولت لواڼي او ميرزا خان انصاري دديوانونو کې  دقافيې څېړنه  - دپوهندويۍ دعلمي رتبې لپاره  علمي رساله لارښود استاد پوهنوال سيدعمرصديقي .

۴- قافيه پوهنه   ددرېيم ټولګي لپاره درسي او تاليفي  کتاب

۵- ادبي ترمينولوژي    درسي مرستندوی کتاب 

علمي مقالې

۳-  دعبدالحميدمؤمندپه ديوان کې دمردفه قافيې څوبېلګې ـ  علمي مقاله  تقريظ ورکونکی پوهنوال يارمحمديزال  ـ چاپځای کابل پوهنتون پوهنيزه مجله

۴-  دڅو ولسي چارپېتو هندسي  فورم علمي مقاله - تقريظ ورکونکی پوهنوال  سيدعمرصديقي چاپځای تخار پوهنتون پوهنيزه مجله

۵- دحمزه شينواري په کلياتو دقافيې کليمې  علمي مقاله - تقريظ ورکونکی پوهنوال  فضل الولي  ناګار چاپځای ننګرهار پوهنتون د حقوقو دپوهنځي د حق پوهنيزه مجله.

 ۶-  دخوشحال بابا په طب نامه کې دکيمياوي بوټوکارونه ـ علمي مقاله - تقريظ ورکونکی پوهنوال  سيدعمرصديقي چاپځای تخار پوهنتون پوهنيزه مجله

۷-  دمنځنۍ دورې په لړکې دوې روښاني څيرې  ـ علمي مقاله - تقريظ ورکونکی پوهنوال  سيدعمرصديقي چاپځای تخار پوهنتون پوهنيزه مجله

۸-  ددولت لواڼي څينوشعرونو مفاهيم دقران کريم په رڼا کې   ـ علمي مقاله - تقريظ ورکونکی پوهنوال  سيدعمرصديقي چاپځای تخار پوهنتون پوهنيزه مجله

۹-  دظاهري سياست په پلي کيدو کې د دستارنامې ونډه   ـ علمي مقاله - تقريظ ورکونکی پوهنوال  سيدعمرصديقي چاپځای تخار پوهنتون پوهنيزه مجلهۍ

۱۰ -    The Phonemic Value of Pashto Language Special Letters

۱۱ -  Changing the meaning of grammatical components in Pashto speech

 


نام و تخلص: محمدنظیر روحانیز

سال تولد: ۱۳۶۷

زادگاه: چهاردره کندز

‏ درجه‌ی تحصیل: ماستر ‏

تاریخ شمول در کادر علمی:  ۱۳/۱۰/۱۳۹۱    ‏

‏  رتبه‌ی علمی: پوهنیار

آثار علمی:

 د ژوند په اوږدو کې يې  تر اوسه پورې  لاندې آثار او مقالې ليکلي، چې ګڼ شمېر يې تراوسه نه دي چاپ شوي. 

دبوسو لاندې اوبه:  لومړنۍ شعري ټوولګه،  ناچاپه

د وطن ترانې:  دويمه شعري ټولګه،  ناچاپه. 

د حضرت محمد (ص) نعتونه:  درېيمه شعري ټولګه، ناچاپه. 

دليک پيدا يښت:  څلورمه شعري ټولګه، ناچاپه

خوشحال خان خټک زماله نظره: پينځمه شعري ټولګه،  ناچاپه

نوې خوشحال پېژندنه:  تدريسي کتاب،  ناچاپ.

د خوشحال بابا په شعرونو کې ريالېزم:  دلېسانس دورې  مونوګراف، ناچاپ. 

د کابل  پوهنتون د ادبياتوپوهنځي  دماسترۍ تاريخي بهير:  دماسترۍ تېزس،  ناچاپ. ((ديادونې وړ ده چې له علمي او معلوماتي پلوه د استاد محمد نظير روحاني دغه اثر ډېرغني دی چې (۳۴۸) مخونه لري او له (۲۲۷) معتبرومنابعو څخه يې ګټه اخيستې ده

د خوشحال بابا په شعرونو کې د قافيې څېړنه:  د پوهنيارۍ لپاره د ترفېع اثر،ناچاپه. ((ديادونې وړ ده چې له علمي او معلوماتي پلوه د استاد محمد نظير روحاني دغه اثر ډېرغني دی چې (۹۴) مخونه لري او له (۲۵) معتبرومنابعو څخه يې ګټه اخيستې ده

مقالې

د خوشحال بابا په شعرونو کې د قافيې توري: علمي مقاله، د تخار پوهنتون علمي مجلې د (۱۳۹۵ل.ل)کال درېيمې ګڼې                            له (۲۳۹) مخ نه تر (۲۵۵)مخ پورې خپره شوې ده. 

د عرفات پردېس دشعري سبک ځانګړتياوې:  علمي مقاله په (۱۳۹۶)کال کې د عرفات پردېس د (توشېح اشعار) شعري ټولګه کې دمقدمې په ډول چاپ شوې ده. 

د کاظم خان شيدا د شاعرۍ عروضي سيستم:  علمي مقاله.  د تخار پوهنتون علمي مجله کې چاپ ده.

د امين الله زمريالي ژوند او شاعري، علمي مقاله،  ناچاپه. 

د صوفيانو د عقيدې پرتله د عقايدو له علماوسره: علمي مقاله، ناچاپه. 

 دپښتو شعر مېزان: علمي مقاله  د نړيوال علمي ژورنال لپاره.

      


‏ نام و تخلص: محمدکبیر هوتکظ

سال تولد: ۱۳۶۳

زادگاه: درقد تخار

‏ درجه‌ی تحصیل: ماستر ‏

تاریخ شمول در کادر علمی:      ‏۲۸/۹/۱۳۹۲

‏  رتبه‌ی علمی: پوهنیار

علمي آثار:

۱-په ويښتيا پړاو کې د منظومو کيسو تحليلي څېړنه، ‏ناچاپ، د ماسټرۍ تېزسس.‏

۲-د محمدګل خان مومند ادبي پنځونې، ناچاپ، د لسانس دورې ‏پايليک.‏

۳- خوشحال خان د خپل شعر په هنداره کې، ناچاپ، د ښوښالۍ ‏رتبې رساله.‏

۴- د تخار پښتانه علمي ستوري، ناچاپ، څېړنيزه رساله.‏

۵-د ګل پا چا الفت په اشعارو کې وطن دوستي، چاپ شوې يې ‏مقاله.‏

۶- په پښتو لنډيو کې د ښځو انځور، چاپ شوې مقاله.‏

۷- د درويش دراني د اشعارو سبکي ځانګړنې، تر چاپ لاندې ‏مقاله. ‏

۸- په پښتو لنډيو کې حقيقي مينه،علمي کنفرانس، نا ‏چاپه مقاله.‏

۹-په پښتو شعرونو کې د افغان د کليمې کارونه.‏

۱۰- پښتانه د آمو په غيږکې،   څېړنيز اثر.‏

۱۱-د تخار پښتو ولسي ادبيات، د علمي ترفيع لپاره ‏څېړنيز اثر .‏

 

نام و تخلص: عبدالحلیم عثمانیذ

سال تولد: ۱۳۶۵

زادگاه: خواجه بهاوالدین تخار

‏ درجه‌ی تحصیل: ماستر ‏

تاریخ شمول در کادر علمی:      ‏۱۸/۱۲/۱۳۹۲

‏  رتبه‌ی علمی: پوهنیار

علمي کارونه

۱-د لنډې کيسې، ناول او رومان ترمنځ توپير.(مونوګراف).

۲- د تخار پښتو فرهنګي بهير(تيزيس).

علمي مقالې:

۱-د حميد مومند په اشعارو کې د قافيې توري.چاپ

۲-د ژبې د بدلون لامولونه( چاپ لاندې ده)

۳-دشعر اغېزې پر جګړه باندې(چاپ لاندې ده)

۴- د ژبې د بدلون بهرني لاملونه(کار لاندې ده) نړيواله

۵-د خوشحال بابا په اشعارو کې عرفاني افکار (علمي کنفرانس)

۶-د کاظم خان شيدا په شعر کې تصوير(علمي کنفرانس).

 


نام و تخلص: محمد اعظم عمرید

سال تولد: ۱۳۶۷

زادگاه: کندز

‏ درجه‌ی تحصیل: ماستر ‏

تاریخ شمول در کادر علمی:      ‏۸/۴/۱۳۹۲

‏  رتبه‌ی علمی: پوهنیار

د حمزه شينواري پېژندنه: د لسانس دورې پايليک لپاره ليکل شوې.

د قاضي عبدالحي د آثارو څېړنه: د ماسټرۍ تېزس لپاره ليکل شوی دی.

دعبدالغفور علوي پرقلمي نسخو کره کتنه دپوهنملۍ ترفع لپاره ليکل شوې رساله

د پښتو غونډلې شننه: د يوه څېړنيزه مقاله شوې ده.

د عبدالخالق اخلاص داثارو څېړنه چاپ شوې ده۶

 

ح نام و تخلص: عبدالحی ظفری

سال تولد: ۱۳۶۷

زادگاه: تالقان تخار مرکز

 درجه‌ی تحصیل: ماستر 

تاریخ شمول در کادر علمی:  ۲/۹/۱۳۹۰

  رتبه‌ی علمی: پوهنمل

آثار علمی

Afghan EFL Students’ Perceptions about English Pronunciation

مقایسه اسم در زبان های انگلیسی و دری

Uzbek Phonology: A Descriptive Analysis

 اساسات ارزیابی زبان (ترجمه)

A thematic analysis of Uzbek Proverbs

 نشانی برقی:ab.zafari@gmail.com

0700442709

خ نام و تخلص: بسم الله دقیق

سال تولد: 1364

زادگاه: ورسج

 درجه‌ی تحصیل: ماستر 

تاریخ شمول در کادر علمی:  ۰۳/۰۳/۱۳۹۳  

  رتبه‌ی علمی: پوهنمل

 آثار علمی

  1. Attitudes of Persian, Pashtun, and Uzbek parents toward their daughters in learning the English language in Takhar-Afghanistan
  2. The attitude of Afghan youths on watching foreign dubbed serials: A case study of Takhar University, Afghanistan
  3. Strategies for Teaching Large Classes Effectively        
  4. Factors of Demotivation for Learning English Language among Students of Other Disciplines at Takhar University
  5. Why Does A Language Change?
  6. Investigating Experiences of Afghan Female University Students Towards Online Harassment.

   نشانی برقی:  besmillahraqiq@gmail.com

0775058229

 

ئنام و تخلص: امین الدین هاشمی

سال تولد: ۱۳۶۹

زادگاه: کشم،بدخشان

درجه‌ی تحصیل: ماستر 

تاریخ شمول در کادر علمی:  ۰۳/ ۳ / ۱۳۹۳      

رتبه‌ی علمی: پوهنیار

آثار علمی

  1. تأثیر استفاده از بازی ها بر آموزش واژگان در مضمون خوانش: موردی از دانش آموزان تیزهوش
  2.  پدیده آزار و اذیت انترنتی: تحقیقی در میان دانشجویان دانشگاه های افغانستان
  3. استفاده اساتید زبان انگلیسی افغان از روش های تدریس
  4. ارزیابی انتقادی کتاب زبان انگلیسی صنف دوازدهم برای لیسه های افغانستان
  5. نگرش ودید دانش آموزان زبان انگلیسی افغان از تفکر انتقادی و مهارت های حل مسئله
  6. استفاده از رسانه های اجتماعی در یادگیری و تدریس زبان انگلیسی در نظام تحصیلات عالی افغانستان
  7. تأثیرات استفاده از یادگیری ترکیبی در آموزش و یادگیری زبان انگلیسی: مروری بر آثار گذشته 
  8. تحلیل گفتمان انتقادی از گزارش خبری در مورد تیراندازی در دو مسجد در کرایست چرچ نیوزیلند
  9. نگرش جوانان افغان به تماشای سریال های دوبله خارجی: مطالعه موردی دانشگاه تخار افغانستان
  10. مروری بر چالش های استفاده از فناوری اطلاعات و ارتباطات در آموزش زبان انگلیسی
  11. اثرات کووید-19 بر عملکرد تحصیلی دانشجویان افغان و میزان رضایت آنها از تدریس آنلاین
  12. تجارب تدریس آنلاین در مؤسسات تحصیلات عالی افغانستان در زمان شیوع کووید-19: چالش ها و فرصت ها
  13. موانع استفاده از فناوری اطلاعات و ارتباطات در آموزش زبان انگلیسی: مروری سیستماتیک بر آثار مرتبط به موضوع
  14. دیدگاه دانشجویان در مورد پذیرش و موانع استفاده از فناوری اطلاعات و ارتباطات در یادگیری زبان انگلیسی در دانشگاه تخار( تیسیز ماستری)
  15. تفاوت های جنسیتی در مورد پذیرش و موانع استفاده از فناوری اطلاعات و ارتباطات در یادگیری زبان انگلیسی: دیدگاه های دانش آموزان
  16. تکنیک های موثر آموزش کلمات  در صنوف درسی دانش آموزان زبان انگلیسی دانشگاههای افغانستان
  17.  دیدگاه استادان زبان انگلیسی افغانستان نسبت به روش (GTM)

    aminuddin.hashemi@gmail.com/       a.hashemi@tu.edu.af        

       +93778528500 

 

بنام و تخلص: عبدالقوی نوری

سال تولد: 1367

زادگاه: ورسج، تخار                                     

درجه‌ی تحصیل: ماستر 

تاریخ شمول در کادر علمی02/ 6 / 1393      

رتبه‌ی علمی: پوهنیار

آثار علمی

https://scholar.google.com/citations?user=xIFvV-YAAAAJ&hl=en

 

   نشانی برقی:  abdulqawi.noory@gmail.com/       noori@tu.edu.af                 +93777771185      

ن نام و تخلص: احمد خان سروری

سال تولد: 1367

زادگاه: آس بالا، سرایسنگ، تالقان، تخار

 درجه‌ی تحصیل: ماستر 

تاریخ شمول در کادر علمی:  06/ 10 / 1391      

  رتبه‌ی علمی: پوهنیار

 آثار علمی

  1. تیزس ماستر(ایدئولوژی در ترجمه دری رمانهای انگلیسی)  (رساله‌ی ترفیع به رتبه‌ی علمی پوهنیار)،
  2. ایدئولوژی در ترجمه دری رمانهای انگلیسی، (پایاننامه‌ی کارشناسی ارشد)،
  3. نقش زبان های دری، پشتو و اوزبیکی در فراگیری زبان سوم (انگلیسی) (ارایه شده در نوزدهمین همایش بین المللی تلسی، The 19th international TELLSI Conference)

نشانی برقی:  ahmadkhan1393@gmail.com

شماره‌ی تماس: 0706304895

ززز نام و تخلص: بشیر احمد قرداش

سال تولد: 1360

زادگاه: تالقان تخار مرکز

 درجه‌ی تحصیل: ماستر 

تاریخ شمول در کادر علمی:  8/4/1387

  رتبه‌ی علمی: پوهندوی

 آثار علمی

  1. اۉزبېک تیلی تالقان شیوه سیده کېلیشیک‌لر نینگ قۉللنیشی ( تورکیه)
  2. تخار اوزبیک شیوه لری نینگ فونیتیکه خصوصیاتلری( اوزبیکستان)
  3. بابر شعرلریده بدیعی صنعتلر نینگ قۉللنیشی (رساله‌ی ترفیع به رتبه‌ی علمی پوهنیار)،
  4. اۉزبېک تیلیده سۉز یسلیشی(رساله‌ی ترفیع به رتبه‌ی علمی پوهنملی)،
  5. تخار اۉزبېک تیلی نینگ فونیتیک، لیکسیک، مورفولوژیک و نحوی خصوصیتلری  (رساله‌ی ترفیع به رتبه‌ی علمی پوهندوی)،
  6. تخار اۉزبېک شیوه‌سی‌نینگ مورفولوژیک خصوصیتلری (پایاننامهی کارشناسی ارشد)،
  7. نوایی نینگ تیل‌شناسلیک قره شلری (مقاله‌ی تحقیقی)
  8. ظهرالدین محمد بابرنینگ ایریم شعرلریده تجنیس صنعتینی قوللنیشی(مقاله‌ی تحقیقی)
  9. نوایی نینگ خمسه( حیرت الا برار) ده گی اسلام پرورلیک روحیه لر(مقاله‌ی تحقیقی)
  10. نطق ده سوز نینگ لغوی گرامری معنا مناسبتلری (مقاله‌ی تحقیقی)
  11. محمود کاشغری و اونینگ تیل‌شناسلیک قره شلری (مقاله‌ی تحقیقی)

و چند مقاله‌ی تحقیقی دیگر در مجلههای علمی

 نشانی برقی:bashirqardash@gmail.com

شماره‌ی تماس: 0788126300

ه نام و تخلص: نجم الدین یولداش

سال تولد: 1364

زادگاه: ینگی قلعه تخار

 درجه‌ی تحصیل: ماستر 

تاریخ شمول در کادر علمی:  26/08 / 1388  

  رتبه‌ی علمی: پوهندوی

 

 آثار علمی

  1. اۉزبېک و دری تیللریده کیلیشیکلرنی مقایسی اۉرگه نیش  (رساله‌ی ترفیع به رتبه‌ی علمی پوهنیار)،
  2.  نوایی شعر لری نینگ عروضی وزنی  (رساله‌ی ترفیع به رتبه‌ی علمی پوهنمل )،
  3. هویدا شعریتی نینگ بدیعی خصوصیتلری(بدیعی صنعتلر مثالیده) (پایاننامه‌ی کارشناسی ارشد)،
  4. Dilin Mimarisi (رسالهی ترفیع به رتبهی  علمی پوهندوی)،
  5. ادبی فنلر (بدیع علمی) (کتاب درسی در سمستر دوم دیپارتمنت اوزبیکی)،
  6. تون(tun) سوزی باره سیده ( ترکیه)
  7. هویدا نینگ اخلاقی تعلیمی قره­شبری ( اوزبیکستان)
  8. نصرالله مبشرالطرازی الافغانی، مدرس اللغت الوزبیکیه فی الجامعات المصریه( اردون)
  9. خواجه احمد یسوی حکمت لریده انسانی فضیلیت لر تلقینی(مقاله‌ی تحقیقی در مجله‌ی علمی دانشگا تخار)،
  10. اوزبیک تیلیده­گی قره­تقیچ کیلیشیگی­نینگ قوللنیشی(مقاله‌ی تحقیقی در مجله‌ی علمی دانشگا تخار)،
  11.  قافیه حرفلری نینگ حرکتلری و اولرنینگ آتلری(مقاله‌ی تحقیقی در مجله‌ی علمی دانشگا تخار)،
  12. اوزبیک تیلیده جونه لیشکیلیشیگی نینگ صرفی وطیفه لری(مقاله‌ی تحقیقی در مجله‌ی علمی دانشگا تخار

و چند مقاله‌ی تحقیقی دیگر در مجلههای علمی

   نشانی برقی:  najmuddinyoldash50@gmail.com

شماره‌ی تماس: 0788822050

ع نام و تخلص: حسام الدین همدرد

سال تولد:  1362

زادگاه: تخار مرکز

 درجهی تحصیل: ماستر 

تاریخ شمول در کادر علمی: 51/ 05 / 1390      

  رتبه‌ی علمی: پوهنمل

 آثار علمی

  1. افغانستان اوزبیک تیلیده قرینداشلیک اتمه لری (ترکیه)
  2. افغانستان اوزبیک تورکلری نینگ نفوس جهتدن تیل و ادبیات آقیمی (ترکیه)
  3. خواجه نظر هویدا نینگ عرفانی قره شلری (رساله‌ی ترفیع به رتبه‌ی علمی پوهنیار)
  4. Hoca Nazar Hüveyda Divanı (İnceleme-Metin-Sözlük) (پایاننامه‌ی کارشناسی ارشد)
  5. تون(Tün)سوزی حقیده (ترجمه)
  6. اوزبیک تورکچه سی نینگ لاتین الفاسی اساسیده گی املاسی حقیده (ترجمه)
  7. متصوف شاعر هویدا دیوانیده خواجه احمد یسوی نینگ تاثیری (مقاله‌ی تحقیقی)

 نشانی برقی: hasamuddin.hamdard@yahoo.com

شماره‌ی تماس: 0704627390

غ نام و تخلص: فدا محمد صمدبیک

سال تولد: 10/ 11 / 1988

زادگاه: اشکمش تخار

 درجه‌ی تحصیل: ماستر

  تاریخ شمول درکادرعلمی: 02/10/1392

  رتبه‌ی علمی: پوهنیار

 آثار علمی

  1. Afganistan Öğrencilerin Türkçe Edilgen Çatı Yapısını Öğrenirken Karşılaşğı Sorunlar (ترکیه)،
  2. AFGANİSTANLI ÖĞRENCİLERİN TÜRKÇE ÇATI YAPILARINI ÖĞRENİRKEN KARŞILAŞTIĞI SORUNLAR VE ÇÖZÜM ÖNERİLERİ (پایاننامه‌ی کارشناسی ارشد)

نشانی برقی: fada.mfada@gmail.com

شماره‌ی تماس: 0705654075

ح نام و تخلص: عبدالطیف خالدبیک

سال تولد: 1368

زادگاه: امام صاحب کندوز

 درجه‌ی تحصیل: ماستر

 تاریخ شمول درکادرعلمی: 16/02/1393

  رتبه‌ی علمی: پوهنیار

 آثار علمی

  1. افغانستان اوزبیک تیلیده قرینداشلیک اتمه لری ( مقاله تحقیقی تورکیه)،
  2. برسی وند های فعلی زبان اوزبیکی افغانستان  (پایاننامهی کارشناسی ارشد)،
  3. استاد محمد امین متین اندخویی نینگ چشم غزاله دیوانیده قافیه‌حرفلری (مقاله‌ی تحقیقی)
  4. Yulduz Newspaper Like As First  Press Of Uzbek Language In Afghanistan At The  Contemporary Period (مقاله تحقیقی امریکا)

 

نشانی برقیlatifkhaleedbek@gmail.com

شماره‌ی تماس: 0707005889

ر نام و تخلص: عبدالفتاح رسولی

سال تولد: 1366

زادگاه: خواجه غار تخار

 درجه‌ی تحصیل: ماستر

تاریخ شمول در کادر علمی:01/02/1395

  رتبه‌ی علمی: پوهنیار

 آثار علمی

  1. خانلیک لر دوری چغتای ادبیاتی ( ترجمه در مجله علمی پوهنتون تخار)،
  2. اسماعیل غاسپرالی نینگ ترجمان حقیده گی توشونچه سی (مقاله‌ تحقیق در مجلۀ علمی پوهنتون بغلان)،
  3. Özbek cedit edebiyatı eserlerinde cedit-kadim görüş çatışmalarının yansımaları Mahmud Hoca Behbudi. Abdürrauf Fıtrat ve Abdülhamid Çolpan erserleri örneğinde  (پایاننامهی کارشناسی ارشد)
  4. بررسی ضدیت های جدید و قدیم در افکار عبدالروف فطرت در اثر «سیاح هندی» (رساله‌ی ترفیع به رتیه‌ی علمی پوهنمل)
  5. تیمور یلر دورسیده گی تانیقلی شاعر ویازووچیلر (تورکیه)،

  نشانی برقی: fatah.rasooly@yandex.com

شماره‌ی تماس: 0748808038 و 0700441053

نام و تخلص: محمد ظاهر زاهدغ

سال تولد: 1366

زادگاه: تخار مرکز

 درجه‌ی تحصیل: ماستر 

تاریخ شمول در کادر علمی: 19/ 03/ 1391     

  رتبه‌ی علمی: پوهنیار

 آثار علمی

  1. بابر نامه ده خراسان طبیعتی تصویری (مقاله‌ی تحقیقی EURASAN JOURNAL OF ACADEMIC RESEARCH اوزبیکستان
  2. 2. شیبانی خان شعرلریده لفظی و معنوی صنعتلرنینگ قوله‌نیشی (رساله‌ی ترفیع به رتبه‌ی علمی پوهنیار)
  3. 3. بابر نامه‌ده خراسان اجتماعی و ادبی حیاتی تصویری(رساله‌ی کارشناسی ارشد)
  4. 4.  بابر نامه‌ده کابل تصویری(اوزبیکستان).
  5. 5. بابر نامه‌ده علیشیر نوایی تعریفی( اوزبیکستان)

نشانی برقی: zahidzaher659@gmail.com

شماره‌ی تماس: 0700700868